Képaláírás: [Fent balra: «Trabant» torpedó járómű.] «Budapest» partvédő hajó. [Fent jobbra:«Monarch» partvédő.]
Osztrák-magyar hadihajók.

Ismertető szöveg: Hajórajunk Máltában.
Hadihajóink téli gyakorló osztálya, a Montecuccoli gróf ellentengernagy parancsnoksága alatt levő három pánczélos partvédő: "Monarch", "Budapest" és "Wien" s az azokat segédhajókép kisérő "Trabant" torpedóhajó levantei körútjában a múlt hóban Málta hadikikötőjét is meglátogatta, a hol fényesen fogadták, s ott időzése alatt a legmelegebb rokonszenvnyilvánításokban részesült. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1900. február 11.)