Képaláírás: Csárdás.
Kalotaszegi képek. - Detouche Henry fölvételei után.

Ismertető szöveg: A kalotaszegi képékhez.
Nyár derekán, mikor legsürgősebb a mezei munka, érkezett a hegyek közé Henry Detouche [1854-1913] franczia író és festő, ki már több könyvet írt utazásairól, saját rajzaival díszítve köteteit.
Kalotaszeget Emich Gusztáv ajánlotta figyelmébe, mit a franczia pompás gondolatnak nyilvánított.
A francziának nép kellett, éneklő, tánczoló, festői ruházatú nép: lefényképezni, lefesteni, fonográfba szedni való nép. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1900. január 7.)