Képaláírás: Khinából: A régi gárda. (Középen a tigrisnek öltözött katona.)

Ismertető szöveg: A régi khinai katonák semmiképen sem állhatják ki a versenyt az európai katonákkal. Törvényszabta fizetésük is már nagyon kevés, de annak alig kapják egy tizedrészét, a többi a mandarinok zsebébe vándorol. A nép előtt a legalsó rangfokon állnak, megvetettebbek, mint a teherhordó kulik. Öltözetük ugy egészségi, mint hadászati tekintetben igen rosz: élénk czinóber piros kabát, másoknál sötétkék kabát széles piros paszománynyal, sárkánykivarrásokkal s hátukon nagy khinai betűkkel a zászlóalj neve. Lábbelijük olyan, a milyen nekik tetszik, fegyverük pedig annyira szedett-vedett, hogy Alvinczy bizonyosan lefőzve érezné magát, ha látná. Gyakorlatuk abból áll, hogy minden második kap egy, a szivárvány minden szinében pompázó zászlót, néhány üres patront s aztán a zászlóval taktusra mozdulatokat csinálnak, közbe pedig hihetetlen puffogatást visznek véghez. Nem lőnek vállról, czélozva, hanem csak ugy tartják a puskát, mint a hogy a mi katonáink, mikor szuronyt szegeznek. Szép nézni a zászlóerdőt bólongatni, formákba alakulni, de egyszersmind jó arra is ez a zászló, hogy a csapatmozdulatok rendetlenségét eltakarja.
A régi gárda katonáinak egy jobban öltöztetett csoportját egyik kép mutatja, középen egy vitézzel, a ki a régi gárda legérdekesebb csapatjából való s a katona legnevetségesebb torzképét állítja elénk. Ez a csapat ugyanis válogatott szép emberekből áll, a kik tigriseknek öltöznek. Sajnos, hogy a fénykép nem adja vissza a szineket, a fényes sárga öltözet fekete csíkjaival, a tigrisarczú süveg, a tigriskörmű csizma, és keztyű igazán csodálatosan festenek, de egy cseppet sem csodálkozom rajta, hogy Gordon tábornok katonái annak idején épen nem látszottak tőlük megijedni. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1898. január 16.)