Képaláírás: «Ágykivető». A kelengyét kirakják az útczára.
Kalotaszegi lakodalom. - Dunky fivérek fényképei után.

Ismertető szöveg: Kalotaszegi lakodalom.
...kép egy érdekes tájszokást mutat be. "Ágykivető", azaz mikor a menyasszony elvitele előtt pár órával kiteszik az útczára az ágyat is, a ládákat, edényeket: szóval az egész házbeli kelengyét (a lábas jószágot csak másnap hajtják el; azt előbb fel szokták "szólani", de ezt a nagyon eredeti szokást más alkalommal írom le). A piaczi Kudor Kata kelengyéjén van mit nézzen a község: az ágyon tíz párna, azon, a mint az ötödik képen látható is, két-két rendbeli varrottas párnahéj olyan módon, hogy a felsőnek a himzetlen vége nyitva van s azon kandikál ki az alsó varrottas csúpja. A párnák alatt - ez már újítás - a paplan alatt "hajtásos lepedő": kár, hogy azt a régi gyönyörű mintát újitásból elfedték egy más lepedővel is, valamint az is kár, hogy az ősi "ágyfütül való" nem látszik. A menyasszony le van könyökölve a "fiókos kaszten "-re, szemben vele áll az ő édes bátyja Pista, egy csinos, szép barnapiros legény, a ki jó könyveket olvasott a hugának a télen, míg elkészült az a sok gyönyörű kézi munka. A szép fehérneművel tömve rakott ládák fedele fel van nyitva, s ott látszik a mézes pogácsa szív, a vőlegény ajándéka. Tíz kosárban a fogasok dísze: a gyönyörű régi kancsó van, ezt már nem lehet pénzen beszerezni; és ott van a menyasszony előtt egy kosár varrottas ing, a mi már nem tért bele a ládákba. "A gúnya is több, a tükör is nagyobb, mint más menyasszonyé, de inkább hiszszük a tisztesség is nagyobb, hogy még képet is csinálnak erről az állapotról." Ezt a megjegyzést épen a hátam mögött tették, mire odaszóltam: - "Édes lelkeim, nem a sok gúnyáért, meg a nagy tükörért érte Kudor Katát az a kitüntetés, hogy a lakodalmát lefényképezik, hanem a szép magaviseletiért!"
A kirakott kelengye az útczán marad addig, míg a vőlegény szekerei utána mennek, a mi csak alkony táján szokott lenni. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. szeptember 22.)