Képaláírás: Temirhán-Sura város Dagesztánban. Gróf Zichy Jenő és társai ázsiai utazásából. - Fényképek után.

Ismertető szöveg: A várak jókarba helyezése első sorban katonai érdekből történt ugyan; mindazáltal maga után vonta a hozzájuk tartozó helységek fejlődését is, nem is említve, hogy minden egyes erősség egyúttal munkaadójává és piaczává is lett a maga környékének. Az idő rövid voltához és a helyi körülményekhez képest valóságos nagy alkotásnak mondható az, hogy Temirhán-Surát, mely régebben csekélyke és szegényes helység volt, egész nagy és csinos várossá s nevezetes erősséggé változtatta az orosz előrelátás. Egészen európai izlésű és kényelmű építkezések láthatók itt épen úgy, mint Petrovskban és Derbentben, mely utóbbinak a régibb korból még ma is egyik nevezetessége az innen délnyugati irányba s 60-70 kilométernyire futó, de már sok részében romban heverő kaukázusi fal, mely, mint a khinai fal, szintén védekezésül emeltetett, helyenként tornyokkal és bástyákkal van ellátva s kanyargó vonalban ugyan, de megszakadás nélkül fut egészen be a már járhatatlan hegyek közé. Mint keleten minden régi nagy dolgot, e falnak az építését is Nagy Sándornak tulajdonítják, de minden hiteles történelmi alap nélkül. [FORRÁS: Vasárnapi Újság http://epa.oszk.hu/00000/00030/02160/pdf/02160.pdf] Mahacskala az Oroszországi Föderációhoz tartozó Dagesztáni Köztársaság fővárosa a Kaszpi-tenger partján. [FORRÁS: Wikipédia http://hu.wikipedia.org/wiki/Mahacskala]