Képaláírás: A zsilip-telep Holtenaunál, madártávlatból. 1. Kereskedelmi kikötő. 2. Kotró gép. 3. Alt-Holtenau. 4. A csatorna. 5. Zsilip-töltés. G. Zárt zsilip-kapuk. 7. A zsilipnél alkalmazott hivatalnokok lakóhelyei. 8. Vízmérő torony. 9. Villamossági épület. 10. Gépházak. 11. Úsztató a zsilip javításakor. 12. Holtenau hajóállomása. 13. Világító-torony. 14. A kieli kikötő. 15. A tervezett torpedó-kikötő.

Ismertető szöveg: A Kieli-csatorna (németül Nord-Ostsee-Kanal, NOK) az Északi-tengert a Balti-tengerrel összekötő mesterséges tengeri hajózócsatorna Németország Schleswig-Holstein tartományában. A Kieli-öböltől 100 km hosszan húzódik és Brunsbüttel városka határában éri el az Elbát. A világ legforgalmasabb mesterséges tengeri hajózóútjának feladata, hogy kiváltsa a Dánia északi csücskét megkerülő hajózási útvonalat. A Kieli-csatorna mindkét végét a változó vízállásokat kivédő zsiliprendszerekkel látták el. A csatorna két végpontja az Elba-parti Brunsbüttel és Kiel Holtenau nevű északi elővárosa. A két zsilipmű közötti távolság 98,637 km. A csatorna Schleswig-Holstein több tájegységét átszeli, többször is keresztezi a geestek magasabb terepszintjeit. A csatorna a rendsburgi kikötőig követi az Eider folyócska nyomát. Rendsburgtól északkeletre egy szakaszon az Eider régi medrét alakították át csatornává. Nyolc országút és vasútvonal keresztezi a csatornát, ezek számára 10 magashidat építettek. E hidaknak a minimális magassága 40 méter a víztükör fölött, a tengeri hajók nagy mérete miatt. Rendsburgnál közúti alagutak és egy gyalogosalagút keresztezi a csatornát. [FORRÁS: http://hu.wikipedia.org/wiki/Kieli-csatorna]