Képaláírás: És most beszélgessünk.

Ismertető szöveg: "...Antifer mester egy kézintéssel fölhívta a barátját, hogy üljön le a szoba közepén álló asztal mellé.
Trégomain Gildas engedelmeskedett és leült egy székre, szétfeszített lábakkal, a térdeire pedig kiterítette kék- és vörösvirágos pamut zsebkendőjét, a melynek sarkai horgonyokkal voltak diszítve.
E horgonyok minden alkalommal hatalmas vállvonogatásokra indították Antifer mestert. ... Horgonyok egy dereglye tulajdonosának! ... Miért nem állítanak föl mindjárt egy dereglyére előárboczot, főárboczot és hátulsó árboczot is!
- Iszol egy pohár cognacot? - kérdé Antifer mester, egy palaczkot és két pohárkát állítván az asztalra.
- Tudod jól, barátom, hogy soha sem iszom egyebet, mint vizet.
Ez azonban nem gátolta Antifer mestert abban, hogy mind a két poharat szinig meg ne töltse. Tiz éves szokása volt már a saját cognacja után meginni a Trégomain Gildas cognacját is.
- És most beszélgessünk. ... " (Antifer mester csodálatos kalandjai. Verne Gyula legújabb regénye. Fordította Huszár Imre.) (Forrás: Vasárnapi Ujság Regénytára Melléklet, 1895.)