Képaláírás: Szegény asszony otthona. - Zemplényi Tivadar festménye.

Ismertető szöveg: A Képzőművészeti Társulat tavaszi kiállításából.
"Szegény asszony otthona."
Zemplényi Tivadar festménye a képzőművészeti társulat tavaszi kiállításán.
Bizonyára sokak érdeklődését fölkeltette s úgy a művészek, mint a műbarátok körében beszéd és birálat tárgya volt Zemplényi Tivadarnak "Szegény asszony otthona." czímű életképe.
Nem hatást vadászó s a nagy közönség kevésbbé kényes izlését legyezgető kedvencz festménye ez a kiállításnak. Sem tárgya, sem szinezése nem olyan, hogy az avatatlan s az úgynevezett "lármás hatások"-ban gyönyörködő vagy érdekfeszítő jeleneteket kereső szemlélőt huzamosabban lebilincselhetné. A szerény elvonúltságban lappangó népéletnek egy olyan jelenségét figyelte meg finoman s adta elő gondos tanulmánynyal és igaz érzéssel Zemplényi e művében, mely egyszerűség és természetesség tekintetében méltán sorakozik e nemű korábbi alkotásai mellé.
Egy fehérre meszelt falú, szegényes bútorzatú padlás-szobában egy sötét szinekben tartott öregasszonyt látunk, a mint evőeszközét reszkető kezében tartva, épen csekély étkezését végzi. Nagy egyszerűségében igen megkapó jelenet ez, melyen nyomott, de mégis vonzó hatású hangulat ömlik el. Művészi fölfogás és kivitel tekintetében teljes elösmeréssel kell nyilatkoznunk az öreg asszony alakjáról, mely igazságával, természetességével s a belelehelt való érzéssel tökéletesen képes gyönyörködtetni a finomabb, fejlettebb izlésű műbarátot.
Zemplényi azon művészek közé tartozik, kik el tudnak mélyedni a természet jelenségeinek tanulmányozásába. Ha idő és alkalom engedi ép oly szeretettel és gonddal tanulmányozzák a ruha érdekes redőit s szineinek változatait, mint az arcz és alak részleteit. Rajza gyakorlott, finom. Szinei élénkségük mellett is könnyűk és levegősek. Szinezésében kerüli, a nyerseséget, darabosságot, s mint öntudatos művész arra törekszik, hogy az árnyalatok finomak s egymásba olvadók legyenek.
Ecsetkezelése, előadási modora s a felfogásban való érettsége a kiforrás időszakán már túl levő komoly művészi egyéniségűl tüntetik föl s arra engednek következtetni, hogy még sok jeles és bárhol is számot tevő alkotást várhatunk tőle. (Kacziány Ödön.) (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. május 5.)