Képaláírás: A városligeti jégpályáról.
(A háttérben az ezredévi kiállítás igazgatósági épülete.)
Kréhnyay A. tanár fényképe.

Ismertető szöveg: ... A téli sportra pompás idő. Az utczán is folytonosan hallja az ember a karra vetett korcsolyák csilingelését. Jégpályák most már bent a városban is vannak a nagyobb udvarokban vagy telkeken. Egy-egy kitűzött zászló hirdeti, hogy ott Halifax szívesen fogad mindenkit. A tél mulatságait, élvezeteit a főváros mulatni vágyó közönsége megtalálja a hóban is. A városligeti jégünnepélyt a múlt pénteken megismételték igazán havas világban, mely fehérre vátoztatott nemcsak mindent, hanem mindenkit. Nappal és este a jégpályák mindig el vannak lepve.
A hosszú farsang is vidáman telik. Budapestnek most már sokkal nagyobb a társasélete, hogysem beérné a redout nagy termeivel. A kaszinók, társas körök termei majd minden este vigalomtól zajosak.
A városligeti jégpályán a napokban álarczos bál lesz, kezdődik a jégen, éjjeli 11 órakor folytatják a korcsolya-csarnok termében korcsolya nélkül. ... (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. február 10.)