Képaláírás: Szerb dalosnők negotini viseletben.
Kalmár szerb udv. fényképész fölvétele.

Ismertető szöveg: A szerb művészek Budapesten.
Szerencsés gondolat volt a szerb dalos társaság és a szerb nemzeti szinház részéről, hogy eljöttek hozzánk bemutatni népdalaikat és művészetüket.
Ezeréves szomszédok vagyunk, de a körülmények állandóan nagy választó mesgyét vontak közibénk. Egymás politikai és gazdasági életét ugyan nagy figyelemmel kisérjük, de nagyon keveset, vagy alig valamit tudunk szerb szomszédaink szellemi életéről. ... Két estén énekeltek és játszottak szerb vendégeink a népszinházban és két éjen át vendégei voltak az Otthon irói körnek. ... Mikor a szerb dalosok a népszinház szinpadján a régi nemzeti dalokat énekelték, bűbájos, andalító hatásukkal magukkal ragadták a közönséget, egyszerre meghóditották szivünket és ép olyan igaz érzésből hangzott föl a közönség tapsa, mint a milyen igaz szépségüek a szerb népdalok. Emelte a hatást az is, hogy a dalos társaság hölgy tagjai egytől-egyig festői szerb nemzeti viseletben jelentek meg a szinpadon. ... Fájdalom, már Szerbiában is elhanyagolják az úri nők a szép nemzeti viseletet és alig lehet már Belgrádban, vagy más nagyobb szerb városban úri nőt szerb nemzeti ruhában látni. Még csak az öregek ragaszkodnak hozzá, a fiatalok azonban kivétel nélkül a franczia divatnak hódolnak. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1895. január 6.)