Képaláírás: A Szent Jánosról elnevezett Árpád-kori templom külső falának freskója.

Ismertető szöveg: Csíkdelne (románul Delnița) falu Romániában, Hargita megyében. Közigazgatásilag Csíkpálfalvához tartozik. Csíkszeredától 8 km-re északkeletre, a Borzsova és a Delne patakok völgyében fekszik. Neve a szláv dolina (= völgy) főnévből ered. (A román delniță birtokot, földecskét jelent.) Római katolikus temploma 15. századi. Határában a falutól 1 km-re nyugatra magányosan áll az elpusztult Tordafalva falu Árpád-kori eredetű Szent János temploma. Az egykori falu lakói alapították a mai Csíkpálfalvát. A templomot Mátyás korában gótikus stílusban bővítették, korabeli freskói és 1675-ben készült szárnyasoltára van. 103 fakazettából álló mennyezete magyaros díszítőelemeket tartalmaz. Déli falának freskóit 1934-ben tárták fel. (Forrás: Wikipédia)