Képaláírás: Szász Károly kézirata.

Ismertető szöveg: Szász Károly, (szül. 1829.) egyházi- világi író, költő, esztetikus és műfordító; egyike legtermékenyebb és legsokoldalúbb iróinknak. Legnevezetesebb eredeti művei: Költemények, 2 köt. (1861.); A kis Ilonka emlékezele (1862.); Szász Károly kisebb költeményei, 2 köt. (1883.); Salamon (1874.). Műfordítások: Nibelung-ének (1868.); Dante Divina Comediája (Pokol, 1885, Purgatorium, 1891.); Szász Károly kisebb műfordításai, 3 köt. (1872.); Göthe lirai költeményei, 2 köt.(1875.); Tennyson Alfréd királyidylljei (1889.); Schiller költeményei (1890.). Lefordította Shakespeare 8 drámáját és Molière 7 vígjátékát. Esztetikai munkái közül: A világirodalom nagy époszai: 2 köt. (1882.). A történelmi hűségröl a költészetben (1875.) a legfontosabbak. Ezeken kivül irt és fordított több drámát, kritikai tanulmányt, értekezést, emlékbeszédet, regényt stb.