Képaláírás: Arany János "Családi Kör" czímü költeményének Illusztrácziója.

Ismertető szöveg: E kép a magyar irodalom egyik legszebb idilljét tünteti fel Than Mór kitünően sikerült rajzában. Ott látjuk az egész, egyszerü családot, a tüzelő fényétől megvilágitott asztal körül, a jóizüen elköltött vacsora után. A legkisebb gyermek már alszik, "Félre billent fejjel az anyja ölében". A nagyobbik fiu és leány játszik a nyullal, melyet nekik apjok hozott a mezőről, és "Kinálják erősen káposztalevéllel". A legöregebb fiu az asztalnál olvas "nem ügyelve másra". A gazda már kezébe veszi "gondüzö pipáját", hogy rágyujtson, midőn kopognak az ajtón: De vajon ki zörget? "nézz ki fiam Sára: Valami szegény kér helyet éjszakára: Mért ne fogadnók be, ha tanyája nincsen, Mennyit szenved úgy is, sok bezárt kilincsen!" Visszajö a lányka az utast behíván, Béna harczfi lép be, sok jó estét kíván "Isten áldja meg a kendtek ételét is, (Igy végzi a szót), meg az emberét is". (E jelenetet mutatja a kép.)