Képaláírás: Petőfi Sándor Debreczenben. Orlay festménye után.

Ismertető szöveg: PETŐFI 1843 nyarán Pesten tartózkodott és elég rendezett viszonyok között élt. De csakhamar ujra elfogta a szinészi pálya dicsőségének vágya és Pestet odahagyva, egy kisebb társasághoz állt be színésznek. E társaság azonban rövid idő mulva feloszlott és Petőfi pénz nélkül, betegen Debreczenben maradt. Itt töltötte az 1843-iki telet, nov. végétől, 1841. febr. elejéig, a színház jegyszedőjénél elszállásolva, fűtetlen szobában, fázva, éhezve a legnagyobb nyomorúság között, mint azt az Egy telem Debreczenben cz. költeményében leirta. Életének ezen szomoru korszakában örökítette meg a költőt, pápai iskolatársa és későbbi jó barátja Orlay (Petrics) Soma (történeti festő és iró, szül. 1822. megh. 1880.) Petőfi kopott ruhájába burkolózva ül ládáján, a nélkülözéstől sovány, beesett, de ihletett arczczal, gondolatokba mélyedve; fejét balkezére támasztja, markában meleg pipáját szorítja, térdén nyugtatott jobb kezében tollat tart. Az előtte álló, egyetlen, rongyos szalmaszéken téntatartó és kiterített papiros fekszik. A háttérben a fűtetlen boglyakemencze látszik.