Képaláírás: Gvadányi: Unalmas órákban való időtöltés cz. munkájának czímlapja.

Ismertető szöveg: A hétéves háborut követő hubertsburgi béke után Gvadányit ezredével Bereg megyének egy kis falujába, a tiszaháti Badallóba rendelték, a hol harmadfél esztendőt töltött. Itteni életének mulatságos emlékeit írta le az Unalmas órákban való időtöltésben, mely nyolczadrét alakban, 232 lapon jelent meg Pozsonyban, 1795-ben. A mű vörös nyomásu czímképe Gvadányinak azon inasa kalandját mutatja be, midőn a költő, Bakos János badallói lelkészszel, Kós István parasztgazdával és a saját vadászával, a Tisza áradása által elöntött területen csolnakázva vadász, a fákon és a viztől el nem borított emelkedéseken tartózkodó vadakra. A tiszteletes, a Gvadányitól lőtt nyulat emeli a csolnakba, miközben a generális a távolabbi halmon álló farkasra lő. A jobb oldalon lévő fa ágán egy nyest-menyét, a fa alatt róka látható.