Képaláírás: Gvadányi József gróf. (Szakolcza városa birtokában levő olajfestmény után.)

Ismertető szöveg: GVADÁNYI JÓZSEF GRÓF (1725-1801), lovas generális, epikus költő, a magyaros iskolának legnépszerűbb irója. Legnevezetesebb munkái: Egy falusi Nótáriusnak Budai utazása; (l. o.) A' mostan folyó országgyülésnek satirico criticé való le-irása; (Pozsony, 1791. névtelenül.) Rontó Pálnak... és gróf Benyovszki Móritznak életek; stb.(l. o.) A falusi nótáriusnak elmélkedései, betegsége, halála és testamentuma; stb. (l. o.) Unalmas órákban... való időtöltés; (l.o.) A világnak közönséges históriája, I-VI. köt. (Pozsony, 1796-1805.) stb.