Képaláírás: Murány vára a XVII. században. (Herczeg Kóburg Fülöp ő fensége szent-antali kastélyában levő festmény után.)

Ismertető szöveg: MURÁNY VÁRA (Gömör m.) egy vadregényes, erdőborította hegységnek, 951'36 m. magas ormán épült és 1609-ben került a Széchyek birtokába. 1613-ban a vár Széchy Györgyre szállott, a ki azt nemcsak hatalmas erősséggé emelte, hanem az erődítményeken belül több díszes urilakot, templomot, raktárakat, kerteket stb. építtetett. Azon időben, midőn azt Wesselényi elfoglalta (1644), már egy egész kis város terült el a körülbelül 6 holdnyi hegytetőn, a mely bármelyik főuri családnak kényelmes székhelyéül szolgálhatott. 1702-ben tűzvész pusztította el a várat. Murány romjai, a hozzá tartozó birtokokkal együtt jelenleg a Koburg-herczegek tulajdonában vannak. A herczegi uradalom a 40-es években a várrom alatt turista-házat építtetett, a melynek kapujába Petőfi és Tompa, ottidőzésük idejében nevüket késükkel bevésték. A nevek még mai napig is láthatók.