Normál kép: 74.jpg   Méret: 677x469 Színmélység: 24bit Felbontás: 300dpi
Normál kép új ablakban 
Normal size picture in a new window

Képaláírás: Margit úrnő végrendelete 1152-ből, a hagyatékához tartozó magyarnyelvű szolgák felsorolásával.
(Pannonhalmi főapátság levéltára.)

Ismertető szöveg: Az oklevelet II. Géza király bocsátotta ki, Barnabás kanonok, királyi jegyző írta és Miklós irodaispán (később esztergomi érsek) látta el a királyi pecséttel. Kezdősorainak olvasása: Notum sit tam p[re]sentib[us], quam future posteritatis om[n]ib[us]. Anno d[omi]nice incarnationis M. C. LII. regna[n]te Geysa una cum filio Stephano duce. Ego Margareta uicio[rum] macula mulier sordida decessionis mee ex hoc s[e]c[u]lo, grauit[er] uisa s[un]t pecc[at]a, si forte p[re]oc[c]upata morte facultate[m] mea[m] inordinate relinquerem... A szolgák nevei közül felemlítjük ezeket: Csuka [Csuka], Vosonei, Kaska, Ayanduc [Ajándék], Arva, Vosos [Vasas], Foth, Fergudi, Tengurdi, Turus [Turós vagy Túros].


   Felvétel a kedvencek közé vagy megosztás másokkal/Bookmark or share this page