Képaláírás: Pozsony megye oklevele az alispán és két szolgabíró pecsétjével, 1327.
(Országos Levéltár.)

Ismertető szöveg: Az oklevél tudomásunk szerint a legrégibb ismert privilégiális alakú megyei kiadvány. Róla Péter alispán és mellette két szolgabírájának pecsétje lóg. Benne a megye hatósága Vizkelethi András kértére ennek Kürth nevű birtokán határjárást tett s abba őt ellentmondás nélkül újra beiktatja. Első sorainak olvasása: Nos ma[giste]r Petrus viceco[m]es Posonien[sis] et quat[u]o[r] judices nobilium d[e] eod[e]m, memorie [com]m[en]dantes significamus quibus expedit vniu[er]sis p[rese]nciu[m] p[er] teno[r]em, quod Andreas filius Nicolai d[e] Vyzkeleth ad n[ost]ram p[er]sonalit[er] acced[e]ndo p[re]senciam exhibuit n[o]b[i]s litt[er]as discreto[rum] viro[rum] Capit[u]li ecc[l]es]ie Posonien[sis], petens nos humili c[u]m instancia, ut nos ip[s]as litt[er]as n[ost]ris litt[er]is p[ri]uilegialibus i[n]seri faciemus. Qu[ibu]s q[ui]dem litt[er]a[rum] teno[r] talis e[st].