Normál kép: 468.jpg   Méret: 770x1098 Színmélység: 24bit Felbontás: 200dpi
Nagy kép: 468_nagykep.jpg   Méret: 1900x2710 Színmélység: 24bit Felbontás: 200dpi
Kattintson az új ablakban való nagyításhoz! 
Click to enlarge it in a new window!

Képaláírás: Magyarország legrégibb térképe; Lázár mester munkája. Ingolstadt, 1528.
(Országos Széchenyi Könyvtár.)

Ismertető szöveg: Felírása szerint a térkép összeállítója a néhai esztergomi érsek, (Bakócz) Tamás bíbornok († 1521) titkára volt. Munkáját a híres geografus, Tanstetter György vizsgálta felül és Cuspinianus János I. Ferdinánd magyar királynak ajánlva adta ki Ingolstadtban, Apianus Jánosnál, a kor egyik legkiválóbb térképészénél. A térkép jelentékeny haladást mutat Cusai Miklós 1491-ben megjelent felvételéhez képest (128. l.), azonban még mindíg erősen eltorzítva mutatja be az ország területét s hibásan van az égtájak szerint beállítva. (Észak körülbelül a balfelső sarok irányába esik.) A fő súlyt a kor térképei rendszerint a nagyobb városok egymástól való távolságának lehető pontos feltüntetésére fektetik, amit a Lázár mester térképéhez fűzött magyarázat is hangsúlyoz.
Az átdolgozók hatásának nyoma különösen a megnevezések németre fordításában vehető észre. A jelentékeny számú magyar és latin név, amelyeket nem tudtak lefordítani, mutatja, minő lehetett az eredeti nyelvezete. (P. Feketekeres, Barcza (Erdélyben), Brassa, Cepus és Zepes (Szepes), Bartfa, Pusta stb.)


   Felvétel a kedvencek közé vagy megosztás másokkal/Bookmark or share this page