Képaláírás: Farkasréti temető: 1-1-355/356 [szobrász: Finta Sámuel]

Ismertető szöveg: Mérei Adolf színpadi szerző, rendező, színigazgató. A Magyar Színháznak 1903-tól 1907-ig rendezője volt, majd ennek prózai színházzá való átalakulása után a Népszínház-Vígoperához szerződött. A Népoperának alapításától rendezője s házi fordítója. Az első népoperai igazgatóság bukása után a Télikert és a Kristálypalota varietével kapcsolatos két mulató irányítását vállalta. Eredeti és fordított színpadi munkáinak száma meghaladja a kétszázat. Divatos francia és angol vígjátékokat, operetteket sorozatosan fordított; ő volt egy ideig a bécsi operettiskolának jóformán egyedüli magyar tolmácsolója. Lehár, Eysler, Oscar Straus librettóinak átültetője. Úttörő szerepe volt a magyar játékfilm létrehozásában. Társadalmi gondolatokat kifejező a kommersz munkánál nagyobb igényű filmjeit részben Janovics Jenő kolozsvári vállalatánál készítette. (Forrás: Magyar Életrajzi Lexikon)