Képaláírás: Kerepesi temető: 34/1-1-2 [kivitelező: Gerenday-cég, szobrász: Margó Ede]

Ismertető szöveg: Paulay Ede színész, rendező, dramaturg, színészpedagógus, igazgató, fordító, Paulay Erzsi színésznő apja. Bár szülei papnak szánták, ő a színházat válaszotta. Első színészi sikereit 1860-tól Kolozsvárott érte el.1863-ban a Nemzeti Színház művésze lett. Hamarosan megkezdődött rendezői pályafutása is. Kellemetlen intermezzo zajlott le 1874-ben, miután egy súgóval folytatott vitája tettlegességig fajult. Amikor 1877-ben visszatérhetett, Szigligeti Ede mellett dolgozott drámai főrendezőként. Szigligeti halálától, 1878-tól élete végéig, 1894-ig a Nemzeti Színház igazgatója volt. A színművészek oktatásában is szerepet vállalt: a Színitanodának alapításától, 1863-tól tanára és titkára, majd 1874-től aligazgatója volt Az 1893-ban utódintézményként megalakult Színművészeti Akadémiának ő volt az első igazgatója. Paulay tagja volt a Petőfi Társaságnak (1876) és a Kisfaludy Társaságnak (1882). Számos színdarabot lefordított és számos szakcikke jelent meg. Számos világirodalmi klasszikus (például Shakespeare és kortárs remekmű (mint Ibsen drámái) - bemutatásán kívül Paulay sokat tett a magyar drámáért. Élete fő művének tartják Madách Imre Az ember tragédiája színpadi átdolgozását és első előadását (1883). (Forrás: Wikipédia)