Képaláírás: Carte ethnographique de Hongrie actuelle

Ismertető szöveg: Sur l'original dont la carte présente est une copie fort réduite,le territoire de chaque commune est divise d'après la proportion des nationalités qui l'habitent. Le minimum du pourcentage marque sur la carte est 10 pour les villages, 5 pour les villes, 2 pour Budapest.
Carte ethnographique des environs de Budapest / Sous l'oppression soidisante des Hongrois des petites colonies serbes allemandes et slovaques gardent leur nationalité depuis des siècles au voisinage immédiat de la capitale
L'élément magyar habite le centre le plus peuplé (les plaines et les collines) et les villes, les autres nationalités l'entourent dispersées pour la plupart aux montagnes. C'est pourquoi leur territoire moins peuplé a l'air prédominant sur ta carte, ce qui n'existe pas en réalité. Les segments font voir la vraie proportion des langues parlées en Hongrie.