Képaláírás: III. Theodorich egy itéletlevelének hasonmása 680-ból. (Páris, Nemzeti levéltár.)
Ismertető szöveg: III. Theodorich frank király 680-ban kelt itéletlevelének szövege:
+ theudericus rex francorum uir inluster
cum ante dies in nostri uel procerum nostrorum presencia conpendio in palacio nostro
ibique ueniens fimena nomene acchildis amalgario interpellauit dum dicerit
eo quod porcione sua in uilla noncobanti bactilione ualle quem de parti genetri
ci sua bertane quondam ligebus obvenire debuerat post se malo ordene reteni
rit qui ipse amalgarius taliter dedit in respunsis eo quod ipsa terra
in predicto loco bactilione ualle de annus triginta et uno inter ipso amalga
rio uel genetore suo gaeltramno quondam semper tenuerant et possiderant sic eidem nunc
a nostris procerebus ipsius amalgario fuissit iudecatum ut de nouo denomenatus
aput sex sua mano septima dies duos ante istas kalendas iulias in oraturio nostro
super cappella domni martine ubi reliqua sacramenta percurribant
hoc dibirit coniurare quod antedicta terra in predicto loco bactilione
ualle inter ipso amalgario uel genetore suo gaeltramno da annus trigin
[ta] et uno semper tenuissint et possedissint nec eis diger numquam fuissit nec ali
ut exinde non redebirit nisi edonio sacramento sed ueniens antedictus amalga
riu[s] ad ipso placito lusareca in palacio nostro una cum hamedius suos ipso sacramen
to iusta quod eidem fuit iudicatum et nostras equalis precepcionis locuntur in quantum
inluster uir dructoaldus comes palati noster testimuniauit ligibus uisus fuit adimplissit et tam
ipse quam et hamediae suae diliguas eorum derexsissint propteria iobimus ut ipsa porcio
ne in predicto loco bactilione uualle unde inter eus orta fuit intencio memoratus
amalgarius contra ipsa acchilde uel suis heridibus omne tempore abiat euinde
+ odiinberthus recognouit
+ datum sub die segundo kalendas iulias annum vii rigni nostri lusareca in dei nomenie feliciter
|