Képaláírás: Szilágysomlyói aranyláncz.

Ismertető szöveg: A láncz végén (ac) füstös topázból csiszolt gömb lóg. E fölött karikán csónakban ülő meztelen s kopaszfejű ember ül, baljában evezőlapátot tartván (ab). Hasonló karikán öt szőlőlevél lóg (ag, ao, h, p, w); közben ugyanoly karikán szerszámok és egyebek apró mintái, hol egyesével, hol párosával fityegnek, számszerint 45 drb. Ezek az eszközök a következők: járom (a), horgony és sarló (b, c), vinczellér olló és csiptető (d, e), fürész és ráspoly (f, g), kampó és olló (i, k), kétágú villa és kés (l, m), szántóvas és csoroszlya (n, o), lándzsa és nyilhegy (q, r), bunkósbot, gyűrű és véső (s, t), czövek és ásó (u, v), kard és kéz (x, y), keskeny kanál és kerek pajzs (z, aa), háromágú (ad), kalapács és üllő (ae, af ugyanez at, au), fejsze és bunkósbot (ah, ai), vakaró és kalapács és harapófogó (av, as), juhnyiró olló és hágcsó (av, aw), vargának való szerszámok (ax, ay), kocsigyártásra való szerszámok (ax, aaa), kocsifék (aab). Súlya 203 3/4 arany, hossza 3 láb és fél hüvelyk